Die ersten Schritte
Arbeite die Punkte der Reihe nach durch. Je nach Kanton können Zuständigkeiten und Abläufe unterschiedlich sein.
Перші кроки
Пройдіть ці пункти по черзі. Відповідальні установи та процедури можуть відрізнятися залежно від кантону.
Schutzstatus S beantragen
Подати заяву на статус захисту S
Das Staatssekretariat für Migration SEM stellt die offiziellen Informationen für Schutzsuchende aus der Ukraine bereit. Das Gesuch kann über RegisterMe vorbereitet werden.
- Informationen des SEM lesen
- Voraussetzungen prüfen
- Registrierung vorbereiten
Державний секретаріат з питань міграції SEM надає офіційну інформацію для осіб з України, які потребують захисту. Подання заяви можна підготувати через RegisterMe.
- Прочитайте інформацію SEM
- Перевірте умови
- Підготуйте реєстрацію
Wohnort und Gemeinde
Місце проживання та громада
Wenn du einen Wohnort hast oder umziehst, kläre die Anmeldung mit deiner Wohngemeinde. Die konkrete Frist und die benötigten Unterlagen können vom Fall abhängen.
- Adresse und Miet-/Unterkunftsnachweis bereithalten
- Gemeindeverwaltung kontaktieren
- Bei Umzug auch die bisherige Gemeinde informieren
Якщо у вас є місце проживання або ви переїжджаєте, уточніть реєстрацію у своїй громаді. Конкретні строки та необхідні документи можуть залежати від ситуації.
- Підготуйте адресу та підтвердження житла
- Зверніться до адміністрації громади
- У разі переїзду повідомте також попередню громаду
Krankenkasse und Gesundheit
Медичне страхування та здоров’я
Die Krankenversicherung ist in der Schweiz zentral. Bei Schutzstatus S kann die Organisation der Versicherung je nach Unterbringung und Unterstützungsform über den Kanton laufen. Kläre deshalb zuerst deine zuständige Stelle.
- Versicherungsstatus prüfen
- Versicherungskarte aufbewahren
- Hausarzt bzw. zuständige medizinische Anlaufstelle klären
Медичне страхування є важливою частиною системи Швейцарії. Для осіб зі статусом S організація страхування може залежати від кантону та форми підтримки. Спочатку уточніть це у відповідній установі.
- Перевірте свій страховий статус
- Зберігайте страхову картку
- Дізнайтеся, куди звертатися за медичною допомогою
Kinder und Schule
Діти та школа
Die obligatorische Schule liegt in der Verantwortung der Kantone. Für die Einschulung ist deshalb meist die Gemeinde oder die kantonale Schulstelle der richtige erste Kontakt.
- Gemeinde nach der zuständigen Schule fragen
- Vorhandene Schulzeugnisse mitnehmen
- Sprachförderung und Betreuung ansprechen
Обов’язкова школа належить до компетенції кантонів. Тому для зарахування дитини найкраще спочатку звернутися до громади або кантонального органу освіти.
- Запитайте громаду про відповідну школу
- Візьміть наявні шкільні документи
- Запитайте про мовну підтримку та догляд
Arbeit suchen
Пошук роботи
Wenn du Arbeit suchst, kannst du dich beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum RAV melden. Für Personen mit Schutzstatus S ist die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit meldepflichtig. Die Meldung muss vor Arbeitsbeginn erfolgen.
- Lebenslauf vorbereiten
- RAV bzw. Job-Room prüfen
- Bei einer Stelle die Meldung vor Arbeitsbeginn sicherstellen
Якщо ви шукаєте роботу, можете звернутися до регіонального центру зайнятості RAV. Для осіб зі статусом S початок трудової діяльності підлягає обов’язковому повідомленню. Повідомлення потрібно подати до початку роботи.
- Підготуйте резюме
- Перевірте RAV та Job-Room
- Переконайтеся, що повідомлення подано до початку роботи
Alltag organisieren
Організувати повсякденне життя
Danach kommen die praktischen Dinge: Telefon, Bankkonto, öffentlicher Verkehr, Deutschkurs und Kontakte in deiner Region.
- Telefon/SIM organisieren
- Bankkonto vergleichen und eröffnen
- ÖV-Angebote prüfen
- Deutsch- oder Integrationskurs suchen
Далі йдуть практичні речі: телефон, банківський рахунок, громадський транспорт, курси німецької та контакти у вашому регіоні.
- Оформіть телефон/SIM
- Порівняйте варіанти банківського рахунку
- Перевірте громадський транспорт
- Знайдіть мовний або інтеграційний курс
Wo brauche ich Hilfe?
Де мені потрібна допомога?
Offizielle Quellen
Офіційні джерела
SEM: Staatssekretariat für Migration – Informationen für Schutzsuchende aus der Ukraine.
ch.ch: Offizielles Informationsportal von Bund, Kantonen und Gemeinden.
arbeit.swiss: Offizielles Portal der Arbeitslosenversicherung und öffentlichen Arbeitsvermittlung.
Stand der verlinkten Informationen: geprüft am 6. September 2026. Bei wichtigen Entscheidungen immer die aktuelle Information der zuständigen Behörde prüfen.
Посилання перевірено 6 вересня 2026 року. Перед важливими рішеннями завжди перевіряйте актуальну інформацію компетентного органу.