Wo wohnst du?
Де ви проживаєте?
Die Zuständigkeit für viele Fragen von Personen mit Schutzstatus S liegt beim zugewiesenen Kanton.
За багато питань осіб зі статусом S відповідає кантон, до якого їх було розподілено.
Wobei brauchst du Hilfe?
Яка допомога вам потрібна?
Status S & Migration
Статус S та міграція
Ausweis, Verlängerung, Kantonsfragen
Посвідчення, продовження, питання кантону
Sozialhilfe
Соціальна допомога
Unterstützung und Existenzsicherung
Підтримка та забезпечення прожиткового мінімуму
Arbeit & RAV
Робота та RAV
Stellensuche und Arbeitsvermittlung
Пошук роботи та працевлаштування
Deutsch & Integration
Німецька та інтеграція
Sprachkurse, Beratung, Integration
Мовні курси, консультації, інтеграція
Kinder & Schule
Діти та школа
Einschulung und Bildungsfragen
Зарахування до школи та освіта
Gesundheit
Здоров’я
Krankenkasse und medizinische Hilfe
Медичне страхування та допомога
Wohnen & Umzug
Житло та переїзд
Gemeinde, Unterkunft, Kantonswechsel
Громада, житло, зміна кантону
Schutz & Beratung
Захист та консультація
Bei Gewalt, Ausbeutung oder Unsicherheit
У разі насильства, експлуатації чи небезпеки
Ich weiss nicht wohin
Я не знаю, куди звернутися
Allgemeine Orientierung
Загальна орієнтація
Bei unmittelbarer Gefahr gelten in der Schweiz: Polizei 117, Feuerwehr 118, Sanität 144, Vergiftungen 145.
У разі безпосередньої небезпеки у Швейцарії: поліція 117, пожежна служба 118, швидка допомога 144, отруєння 145.