Arbeiten in der Schweiz | Робота у Швейцарії

In 4 Schritten zur Arbeit

4 кроки до роботи

Ein einfacher Ablauf, der in der Praxis funktioniert.

Простий порядок дій, який допомагає організувати пошук.

Unterlagen vorbereiten

Підготуйте документи

Lebenslauf, Zeugnisse, Diplome und Arbeitszeugnisse digital bereithalten.

Підготуйте резюме, дипломи, сертифікати та рекомендації в цифровому вигляді.

Gezielt suchen

Шукайте цілеспрямовано

Job-Room, jobs.ch, JobScout24, Indeed, Firmenwebseiten und persönliche Kontakte nutzen.

Використовуйте Job-Room, jobs.ch, JobScout24, Indeed, сайти компаній та особисті контакти.

Kurz bewerben

Подайте коротку заявку

Lebenslauf anpassen. Im Anschreiben klar sagen, was du kannst und wann du verfügbar bist.

Адаптуйте резюме. У листі чітко напишіть, що ви вмієте і коли можете почати.

Meldung vor Stellenantritt

Повідомлення до початку роботи

Bei Status S meldet der Arbeitgeber die Erwerbstätigkeit im Kanton des Arbeitsortes.

Для статусу S роботодавець повідомляє про роботу в кантоні, де знаходиться робоче місце.

Status S und Arbeiten

Статус S і робота

Die wichtigsten Punkte nach den aktuellen Angaben des SEM.

Основні правила відповідно до актуальної інформації SEM.

🇨🇭

Ganze Schweiz

Уся Швейцарія

Eine Erwerbstätigkeit kann in der ganzen Schweiz ausgeübt werden, wenn sie gemeldet wurde.

Працювати можна по всій Швейцарії, якщо працевлаштування було належним чином заявлено.

📝

Meldepflicht

Обов’язок повідомлення

Beginn, Ende und Stellenwechsel müssen gemeldet werden. Bei Angestellten übernimmt dies der Arbeitgeber.

Початок, завершення роботи та зміна місця роботи підлягають повідомленню. Для найманих працівників це робить роботодавець.

📍

Kanton des Arbeitsortes

Кантон місця роботи

Die Meldung erfolgt bei der zuständigen Stelle des Kantons, in dem gearbeitet wird – auch wenn du in einem anderen Kanton wohnst.

Повідомлення подається до компетентного органу кантону, де ви працюєте, навіть якщо проживаєте в іншому кантоні.

💼

RAV

Nach Erteilung des Status S kannst du dich beim RAV zur Unterstützung bei der Stellensuche anmelden.

Після надання статусу S ви можете зареєструватися в RAV для підтримки у пошуку роботи.

⚖️

Faire Bedingungen

Справедливі умови

Orts-, berufs- und branchenübliche Lohn- und Arbeitsbedingungen müssen eingehalten werden.

Зарплата та умови праці повинні відповідати звичайним для місцевості, професії та галузі стандартам.

🔗

EasyGov

Das SEM nennt EasyGov als Online-Schalter für die Meldung einer Erwerbstätigkeit.

SEM вказує EasyGov як онлайн-портал для повідомлення про працевлаштування.

easygov.swiss ↗

Wo du Stellen findest

Де шукати вакансії

Nutze mehrere Kanäle gleichzeitig. Viele Stellen werden über Kontakte oder direkt über Firmenwebseiten besetzt.

Використовуйте кілька каналів одночасно. Часто роботу знаходять через контакти або безпосередньо на сайтах компаній.

Job-RoomOffizielles Schweizer StellenportalОфіційний швейцарський портал вакансій jobs.chGrosse Schweizer StellenplattformВеликий швейцарський портал вакансій JobScout24Jobs nach Region und BerufВакансії за регіоном і професією Indeed SchweizBreite StellensucheШирокий пошук вакансій publicjobs.chÖffentliche VerwaltungДержавний та муніципальний сектор ostjob.chOstschweiz und UmgebungСхідна Швейцарія та регіон LinkedIn JobsNetzwerk und FachstellenПрофесійна мережа та вакансії arbeit.swissRAV, Arbeitsmarkt und Job-RoomRAV, ринок праці та Job-Room

💡

Tipp:Порада: Suche zusätzlich nach „Quereinsteiger“, „Mitarbeiter/in“, „Hilfskraft“, „befristet“, „temporär“ oder „per sofort“. Ein erster Schweizer Arbeitgeber kann den Einstieg deutlich erleichtern. Додатково шукайте за словами «Quereinsteiger», «Mitarbeiter/in», «Hilfskraft», «befristet», «temporär» або «per sofort». Перша робота у Швейцарії часто полегшує подальший професійний шлях.

Bewerben in der Schweiz

Як подаватися на роботу у Швейцарії

CHECKLISTE

Dein Dossier

Ваш пакет документів

Lebenslauf – übersichtlich, aktuell, auf die Stelle angepasst
Kurzes Motivations- oder Bewerbungsschreiben
Arbeitszeugnisse / Referenzen, soweit vorhanden
Diplome und Zertifikate, wenn für die Stelle relevant
Bei ausländischen Abschlüssen prüfen, ob eine Anerkennung nötig ist
Telefonnummer und seriöse E-Mail-Adresse angeben

Резюме – чітке, актуальне та адаптоване до вакансії
Короткий мотиваційний або супровідний лист
Рекомендації та довідки з попередніх місць роботи, якщо є
Дипломи та сертифікати, якщо вони важливі для вакансії
Для іноземних дипломів перевірте, чи потрібне офіційне визнання
Вкажіть номер телефону та серйозну електронну адресу

Kurzvorlage für eine Bewerbung per E-Mail Guten Tag Ich interessiere mich für die ausgeschriebene Stelle als [Funktion]. Ich bringe Erfahrung in [Bereich] mit und bin ab [Datum] verfügbar. Meinen Lebenslauf und die wichtigsten Unterlagen sende ich Ihnen im Anhang. Über die Möglichkeit eines persönlichen Gesprächs freue ich mich. Freundliche Grüsse [Vorname Nachname] [Telefon]

Короткий шаблон листа роботодавцю Добрий день Мене зацікавила вакансія [посада]. Я маю досвід у сфері [галузь/досвід] і можу розпочати роботу з [дата]. Надсилаю резюме та основні документи у додатку. Буду радий/рада можливості особистої співбесіди. З повагою [Ім’я Прізвище] [Телефон]

Arbeitsvertrag, Lohn und Rechte

Трудовий договір, зарплата та права

📄

Arbeitsvertrag

Трудовий договір

Prüfe Funktion, Pensum, Arbeitsort, Lohn, Arbeitszeit, Probezeit, Ferien und Kündigungsfrist. Lass dir unklare Punkte erklären, bevor du unterschreibst.

Перевірте посаду, відсоток зайнятості, місце роботи, зарплату, робочий час, випробувальний термін, відпустку та строк звільнення. Не підписуйте незрозуміле.

🏖️

Ferien

Відпустка

Arbeitnehmende haben grundsätzlich mindestens 4 Wochen Ferien pro Jahr; bis zum Alter von 20 Jahren mindestens 5 Wochen.

Працівники мають право щонайменше на 4 тижні відпустки на рік; до 20 років – щонайменше на 5 тижнів.

⏱️

Arbeitszeit

Робочий час

Die vertragliche Arbeitszeit steht im Vertrag. Gesetzliche Höchstarbeitszeiten und Ruhezeiten hängen von Branche und Tätigkeit ab.

Договірний робочий час зазначається в договорі. Максимальна тривалість і час відпочинку залежать від галузі та виду роботи.

💰

Lohn

Зарплата

In der Schweiz gibt es keinen allgemeinen nationalen Mindestlohn. Je nach Kanton oder Branche können jedoch Mindestlöhne bzw. Gesamtarbeitsverträge gelten.

У Швейцарії немає єдиної загальнонаціональної мінімальної зарплати. У деяких кантонах або галузях діють мінімальні ставки чи колективні договори.

🛡️

Sozialversicherungen

Соціальне страхування

Bei einer Anstellung werden unter anderem Beiträge für AHV/IV/EO und Arbeitslosenversicherung abgerechnet. Arbeitnehmende und Arbeitgeber tragen Beiträge gemeinsam.

При найманій роботі, зокрема, сплачуються внески AHV/IV/EO та страхування на випадок безробіття. Частину внесків сплачує працівник, частину – роботодавець.

🤝

GAV

Колективний договір

Ein Gesamtarbeitsvertrag (GAV) kann zusätzliche Regeln zu Lohn, Arbeitszeit, Ferien oder Zuschlägen enthalten.

Колективний трудовий договір (GAV) може встановлювати додаткові правила щодо зарплати, робочого часу, відпустки та доплат.

Vorsicht vor Ausbeutung und Betrug

Обережно: експлуатація та шахрайство

⚠️

WarnzeichenОзнаки небезпеки

Du sollst für eine normale Stellenvermittlung viel Geld im Voraus zahlen.
Du sollst ohne nachvollziehbaren Vertrag arbeiten.
Pass oder Ausweis sollen beim Arbeitgeber bleiben.
Lohn, Arbeitszeit oder Unterkunft sind völlig unklar.
Du wirst unter Druck gesetzt oder bedroht.

Від вас вимагають значну передоплату за звичайне працевлаштування.
Пропонують працювати без зрозумілого договору.
Роботодавець хоче залишити у себе ваш паспорт або посвідчення.
Зарплата, робочий час або житло залишаються незрозумілими.
На вас тиснуть або вам погрожують.

Wenn etwas nicht stimmt

Якщо щось не так

Dokumentiere Arbeitszeiten, Nachrichten, Vertrag und Lohnabrechnungen. Wende dich bei Problemen an eine Beratungsstelle, Gewerkschaft, kantonale Arbeitsmarkt-/Arbeitsinspektionsstelle oder – bei Gefahr – an die Polizei.

Зберігайте облік робочого часу, повідомлення, договір і розрахункові листи. У разі проблем звертайтеся до консультаційної служби, профспілки, кантонального органу з питань праці або, у разі небезпеки, до поліції.

Notruf Polizei:Поліція: 117 · Europäischer Notruf:Європейський номер: 112

Offizielle Informationen und Quellen

Офіційна інформація та джерела

Stand der inhaltlichen Prüfung: 13.09.2026. Bei rechtlichen Fragen gilt immer die aktuelle Information der zuständigen Behörde.

Інформацію перевірено станом на 13.09.2026. У правових питаннях завжди керуйтеся актуальною інформацією компетентного органу.

SEM – Ukraine / Status SArbeiten, Status S, RAV und weitere FragenРобота, статус S, RAV та інші питання SEM – Meldung ErwerbstätigkeitMeldeverfahren und kantonale StellenПовідомлення про працевлаштування та кантональні органи arbeit.swiss / RAV / Job-RoomÖffentliche ArbeitsvermittlungДержавна служба зайнятості ch.ch – ArbeitArbeitsrecht, Ferien, Kündigung und ArbeitszeitТрудове право, відпустка, звільнення та робочий час SECO – ArbeitsrechtGrundlagen und Kontakte zum ArbeitsrechtОснови трудового права та контактна інформація AHV/IV InformationsstelleSozialversicherungen und BeiträgeСоціальне страхування та внески

Besucherzähler Лічильник відвідувачів

Bekannte Bots werden nicht gezählt. Pro Browser-Session wird einmal gezählt.

Відомі боти не враховуються. За одну сесію браузера зараховується одне відвідування.

2HeuteСьогодні

38GesamtВсього