Wie kann ich meine Chancen verbessern, nach dem Krieg in der Schweiz bleiben zu können?
Як підвищити свої шанси залишитися у Швейцарії після війни?
Der Schutzstatus S ist vorübergehend. Ein dauerhafter Verbleib ist nicht automatisch garantiert. Du kannst aber heute gezielt Voraussetzungen aufbauen und Belege sammeln, die bei einem späteren Härtefallgesuch oder einer anderen Aufenthaltslösung wichtig sein können.
Статус захисту S є тимчасовим. Постійне проживання не гарантується автоматично. Але вже сьогодні можна цілеспрямовано виконувати важливі умови та збирати докази, які можуть мати значення для майбутньої заяви з підстав особистого тяжкого випадку або іншого дозволу на проживання.
Aktuell wichtig: Status S wird nicht vor dem 4. März 2028 aufgehoben.Важливо зараз: статус S не буде скасовано раніше 4 березня 2028 року.
Das hat der Bundesrat am 19. August 2026 beschlossen. Wer seit mindestens fünf Jahren ununterbrochen mit Schutzstatus S in der Schweiz lebt, erhält nach geltendem Recht eine an den Schutzstatus gekoppelte B-Bewilligung. Diese B-Bewilligung endet jedoch grundsätzlich mit der Aufhebung des Schutzstatus S.
Таке рішення Федеральна рада ухвалила 19 серпня 2026 року. За чинним правом особи, які безперервно прожили у Швейцарії зі статусом S щонайменше п’ять років, отримують дозвіл B, пов’язаний зі статусом S. Однак цей дозвіл B, як правило, припиняється разом зі скасуванням статусу S.
Wichtig: Eine B-Bewilligung nach fünf Jahren Status S ist nicht dasselbe wie eine vom Status S unabhängige Härtefall-Bewilligung B.
Важливо: дозвіл B після п’яти років зі статусом S — це не те саме, що незалежний від статусу S дозвіл B через особистий тяжкий випадок.
Der wichtigste Weg: Härtefall-Bewilligung B
Основний шлях: дозвіл B через особистий тяжкий випадок
Nach Art. 14 Abs. 2 AsylG kann der zuständige Kanton mit Zustimmung des SEM eine vom Schutzstatus S unabhängige Aufenthaltsbewilligung B erteilen. Dafür braucht es eine individuelle Prüfung. Es gibt keinen automatischen Anspruch allein wegen Arbeit, Sprache oder fünf Jahren Aufenthalt.
Відповідно до ст. 14 абз. 2 Закону про притулок (AsylG), компетентний кантон за згодою SEM може надати дозвіл B, незалежний від статусу S. Рішення приймається індивідуально. Самі по собі робота, знання мови або п’ять років проживання не дають автоматичної гарантії.
1
Mindestens fünf Jahre ununterbrochener Aufenthalt
Щонайменше п’ять років безперервного проживання
Gezählt wird ab Einreichung des Gesuchs um vorübergehenden Schutz. Die Fünfjahresfrist ist eine zentrale Voraussetzung für diesen Weg.
Строк рахується від подання заяви на тимчасовий захист. П’ятирічний строк є ключовою умовою цього шляху.
Високий рівень інтеграції + серйозний особистий тяжкий випадок
Arbeit, Sprache, gesellschaftliche Integration, Familie, finanzielle Situation, Gesundheit und die Wiedereingliederungsmöglichkeiten in der Ukraine werden im Gesamtbild geprüft.
У сукупності оцінюються робота, мова, соціальна інтеграція, сімейні обставини, фінансове становище, здоров’я та можливості повторної інтеграції в Україні.
3
Kanton prüft – SEM muss zustimmen
Перевіряє кантон — потрібна згода SEM
Das Gesuch wird bei der zuständigen kantonalen Migrationsbehörde eingereicht. Positiv beurteilte Gesuche gehen ins Zustimmungsverfahren beim SEM.
Заява подається до компетентного кантонального міграційного органу. Позитивно оцінені заяви передаються до SEM для процедури погодження.
Meine Checkliste: Was erfülle ich bereits?
Мій чек-лист: що я вже виконую?
Setze nur einen Haken, wenn der Punkt wirklich auf dich zutrifft und möglichst belegbar ist. Deine Auswahl bleibt nur in deinem Browser gespeichert.
Позначай пункт лише тоді, коли він справді стосується тебе і, за можливості, може бути підтверджений документами. Вибір зберігається лише у твоєму браузері.
0 / 14erfülltвиконано
A. Zentrale Voraussetzungen
A. Ключові умови
0 / 4
B. Starke Integrationsindikatoren 2026
B. Сильні показники інтеграції у 2026 році
0 / 4
C. Weitere Faktoren, die das Gesamtbild stärken können
C. Інші фактори, які можуть посилити загальну картину
0 / 6
Meine bereits erfüllten Punkte
Мої вже виконані пункти
Noch keine Punkte ausgewählt.
Ще не вибрано жодного пункту.
Was du jetzt konkret tun kannst
Що можна зробити вже зараз
Sprache nachweisbar machen. Mindestens A1 als Basis. Ein höheres Niveau dokumentiert zusätzliche Sprachkompetenz. Prüfe, ob dein Zertifikat vom SEM anerkannt wird.
Arbeitsstelle stabilisieren. Wenn möglich auf ein unbefristetes Arbeitsverhältnis hinarbeiten und Arbeitszeugnisse sammeln.
Sozialhilfeunabhängigkeit aufbauen. Wenn möglich den Lebensunterhalt aus eigener Arbeit sichern und den Zeitraum später belegen können.
Integration dokumentieren. Schule, Ausbildung, Weiterbildung, Vereinsleben, freiwilliges Engagement und stabile soziale Beziehungen nur mit echten Belegen festhalten.
Unterlagen jährlich ordnen. Nicht erst kurz vor dem Gesuch anfangen.
Nach fünf Jahren den Kanton kontaktieren. Frage konkret nach dem Verfahren für ein Härtefallgesuch nach Art. 14 Abs. 2 AsylG.
Підтверди знання мови. A1 — базовий мінімум. B1 або вище на практиці значно краще показує інтеграцію. Перевір, чи визнає SEM твій сертифікат.
Зміцнюй зайнятість. За можливості прагни безстрокового трудового договору та збирай характеристики/довідки з роботи.
Прагни незалежності від соціальної допомоги. За можливості забезпечуй проживання власним доходом і зберігай підтвердження періоду незалежності.
Документуй інтеграцію. Школа, освіта, курси, участь у клубах, волонтерство та стабільні соціальні зв’язки — лише якщо вони реально існують.
Щороку впорядковуй документи. Не починай збір лише перед поданням заяви.
Після п’яти років звернися до кантону. Запитай саме про процедуру заяви за ст. 14 абз. 2 AsylG.
Dokumentenmappe vorbereiten
Підготуй папку документів
S-Ausweise und Entscheide seit Einreise
Wohnsitz-/Meldebestätigungen
Pass und Identitätsunterlagen
Arbeitsverträge und Arbeitgeberbestätigungen
Lohnabrechnungen, idealerweise lückenlos
Bestätigung zur Sozialhilfeunabhängigkeit
anerkannter Sprachnachweis
Aus- und Weiterbildungsnachweise
Schulunterlagen der Kinder
Unterlagen zur finanziellen Situation
Belege gesellschaftlicher Integration
medizinische Unterlagen nur wenn relevant
посвідчення S та рішення від моменту в’їзду
довідки про місце проживання/реєстрацію
паспорт та документи, що посвідчують особу
трудові договори та довідки роботодавця
розрахункові листи із зарплати, бажано без пропусків
підтвердження незалежності від соціальної допомоги
визнаний мовний сертифікат
документи про освіту та підвищення кваліфікації
шкільні документи дітей
документи про фінансове становище
докази суспільної інтеграції
медичні документи лише за наявності релевантних обставин
Datenschutz: Bewahre sensible Unterlagen bei dir auf. Diese Webseite lädt keine Checklisten-Daten oder Dokumente auf den Server.
Захист даних: зберігай чутливі документи у себе. Ця сторінка не завантажує дані чек-листа або документи на сервер.
Andere mögliche Aufenthaltswege
Інші можливі шляхи проживання
Qualifizierte Spezialistinnen und Spezialisten
Кваліфіковані спеціалісти
Für Personen aus Drittstaaten kann eine reguläre Aufenthaltsbewilligung zur Erwerbstätigkeit möglich sein. Dieser Weg ist streng: Arbeitgebergesuch, gesamtwirtschaftliches Interesse, Lohn- und Arbeitsbedingungen, Inländervorrang und Kontingente spielen eine Rolle. Laut SEM-Konzept setzt dieser Wechsel bei Personen mit Status S einen Verzicht auf den Schutzstatus voraus.
Для громадян третіх країн у певних випадках можливий звичайний дозвіл на проживання з метою роботи. Умови суворі: заява роботодавця, економічний інтерес Швейцарії, умови оплати праці, пріоритет працівників зі Швейцарії/ЄС/ЄАВТ та квоти. За концепцією SEM перехід зі статусу S на цей дозвіл передбачає відмову від статусу захисту.
Nicht vorschnell auf Status S verzichten. Dieser Schritt kann erhebliche Folgen haben und sollte nur nach konkreter Prüfung mit der zuständigen Behörde oder einer qualifizierten Rechtsberatung erfolgen.
Не відмовляйся від статусу S поспішно. Це може мати серйозні наслідки. Такий крок варто робити лише після конкретної перевірки з компетентним органом або кваліфікованою юридичною консультацією.
Weitere Sonderfälle
Інші спеціальні випадки
Familienrechtliche Ansprüche oder ein individuelles Asylverfahren können in besonderen Situationen relevant sein. Ein Asylgesuch setzt individuelle Schutzgründe voraus; die allgemeine Kriegslage allein ist nicht dasselbe wie eine persönliche Verfolgung.
У спеціальних ситуаціях можуть мати значення права на підставі сімейних обставин або індивідуальна процедура притулку. Для притулку потрібні індивідуальні підстави захисту; загальна ситуація війни не є тотожною особистому переслідуванню.
Was nach einer Aufhebung des Status S wichtig wird
Що стане важливим після скасування статусу S
Das SEM-Konzept vom 19. August 2026 ist eine Planungsgrundlage. Es sieht bei einer vollständigen Aufhebung unter anderem eine Übergangsphase vor. Die konkrete Ausgestaltung entscheidet der Bundesrat erst aufgrund der dann aktuellen Lage.
Концепція SEM від 19 серпня 2026 року є основою для планування. У разі повного скасування статусу вона, зокрема, передбачає перехідний період. Конкретні правила Федеральна рада визначатиме відповідно до ситуації на той момент.
Die an Status S gekoppelte B-Bewilligung schützt nicht automatisch dauerhaft.
Härtefallgesuche können nach dem SEM-Konzept bis zur tatsächlichen Ausreise eingereicht werden, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Jedes Härtefallgesuch wird einzeln geprüft.
Die allgemeine Kriegslage ist allein kein Härtefallargument im Sinn dieser Regelung.
Дозвіл B, пов’язаний зі статусом S, не забезпечує автоматичного постійного проживання.
За концепцією SEM заяву через тяжкий випадок можна подати до фактичного виїзду, якщо виконані законні умови.
Кожна заява розглядається індивідуально.
Загальна ситуація війни сама по собі не є аргументом тяжкого особистого випадку у значенні цієї норми.
Offizielle Quellen
Офіційні джерела
Die Inhalte dieser Seite stützen sich auf offizielle Schweizer Quellen. Rechtslage und Praxis können sich ändern. Prüfe vor einem Gesuch immer den aktuellen Stand bei deinem Kanton und beim SEM.
Зміст цієї сторінки ґрунтується на офіційних швейцарських джерелах. Законодавство та практика можуть змінюватися. Перед поданням заяви завжди перевіряй актуальний стан у своєму кантоні та в SEM.
SEM – Konzept „Zukunft Status S“, 19.08.2026Regelvermutung zur fortgeschrittenen Integration und mögliche Szenarien nach Status S.Презумпція високої інтеграції та можливі сценарії після статусу S.
Rechtlicher Hinweis: Diese Seite ist eine verständliche Orientierung und keine individuelle Rechtsberatung. Ob ein Härtefall vorliegt, entscheiden die zuständigen Behörden im konkreten Einzelfall.
Юридичне застереження: ця сторінка є зрозумілим орієнтиром, а не індивідуальною юридичною консультацією. Чи є тяжкий випадок, вирішують компетентні органи в кожній конкретній справі.
Weitere Informationen für Ukrainerinnen und Ukrainer in der Schweiz
Додаткова інформація для українців у Швейцарії
Auf sidebase.ch und im Telegram-Kanal Ukraine – Schweiz Info findest du weitere Informationen zu Status S, Arbeit, Wohnen und Alltag in der Schweiz.
На sidebase.ch та в Telegram-каналі Ukraine – Schweiz Info ти знайдеш додаткову інформацію про статус S, роботу, житло та життя у Швейцарії.