sidebase.ch • Digitale Schweiz
Digital im Schweizer Alltag
Цифрові сервіси у Швейцарії

Digitale Schweiz

Цифрова Швейцарія

Die wichtigsten Apps, Online-Dienste und Sicherheitsregeln für den Alltag in der Schweiz – verständlich erklärt und direkt verlinkt.

Найважливіші застосунки, онлайн-сервіси та правила безпеки для повсякденного життя у Швейцарії — просто пояснені та з прямими посиланнями.

Zu den Diensten До сервісів Sicher online Безпека онлайн
Wichtig zur E-ID: Важливо про E-ID: Die neue staatliche Schweizer E-ID ist am 6. September 2026 noch nicht regulär eingeführt. Der Bund hat den Zeitplan zugunsten zusätzlicher Sicherheits- und Datenschutzarbeiten verschoben. Станом на 6 вересня 2026 року нова державна швейцарська E-ID ще не запроваджена у звичайному режимі. Федеральна влада перенесла строки, щоб посилити безпеку та захист даних.

Was du zuerst einrichten solltest

Що варто налаштувати спочатку

Mit diesen Grundlagen kannst du viele digitale Angebote in der Schweiz sicher nutzen.

Ці базові налаштування допоможуть безпечно користуватися цифровими сервісами у Швейцарії.

1
Eigene E-Mail-AdresseВласна електронна пошта
Für Behörden, Bank, Versicherungen und Logins.Для органів влади, банку, страхування та входу в акаунти.
2
Schweizer MobilnummerШвейцарський мобільний номер
Wird bei vielen Diensten für Bestätigungen verwendet.Часто використовується для підтвердження входу чи операцій.
3
Onlinebanking sicher einrichtenБезпечно налаштувати онлайн-банкінг
Nur über die offizielle App oder gespeicherte Adresse öffnen.Відкривайте лише через офіційний застосунок або збережену адресу.
4
Zwei-Faktor-Anmeldung aktivierenУвімкнути двофакторний захист
Besonders für E-Mail, Banking und wichtige Konten.Особливо для електронної пошти, банку та важливих акаунтів.

Wichtige digitale Dienste

Важливі цифрові сервіси

Direkte Links zu offiziellen oder primären Anbietern. Prüfe bei kantonalen Diensten immer, ob dein Wohnkanton teilnimmt.

Прямі посилання на офіційні або первинні сервіси. Для кантональних послуг завжди перевіряй, чи бере участь твій кантон.

CH
BehördenОргани влади

ch.ch

Das Informationsportal von Bund, Kantonen und Gemeinden für viele Fragen des Schweizer Alltags.

Інформаційний портал Конфедерації, кантонів і громад з багатьох питань життя у Швейцарії.

Offizielle Seite Офіційна сторінка
↔
WohnsitzМісце проживання

eUmzugCH

Wohnortwechsel innerhalb der Schweiz bei teilnehmenden Kantonen und Gemeinden online melden. Die gesetzliche Meldefrist beträgt grundsätzlich 14 Tage.

Онлайн-повідомлення про зміну місця проживання в межах Швейцарії у кантоні чи громаді, що бере участь. Загальний строк повідомлення — 14 днів.

eUmzug öffnen Відкрити eUmzug
!
NotfallНадзвичайні ситуації

Alertswiss

Offizielle Warnungen, Alarme und Informationen bei Katastrophen und Notlagen. Die App ist kostenlos für iOS und Android.

Офіційні попередження, тривоги та інформація під час катастроф і надзвичайних ситуацій. Застосунок безкоштовний для iOS та Android.

Alertswiss Alertswiss
🚆
MobilitätТранспорт

SBB Mobile

Fahrplan, Billette, Abos und EasyRide. Wichtig: Ein gültiges Billett muss vor der tatsächlichen Abfahrt vorhanden sein.

Розклад, квитки, абонементи та EasyRide. Важливо: дійсний квиток потрібно мати до фактичного відправлення транспорту.

SBB Mobile SBB Mobile
₣
BezahlenОплата

TWINT

Mit dem Smartphone bezahlen, Geld senden und QR-Codes scannen. Je nach Bank wird die passende TWINT-App verwendet.

Оплата смартфоном, переказ грошей і сканування QR-кодів. Залежно від банку використовується відповідний застосунок TWINT.

TWINT TWINT
Bill
RechnungenРахунки

eBill

Digitale Rechnungen direkt im Onlinebanking empfangen, prüfen und freigeben. Voraussetzung ist eine teilnehmende Bank.

Отримуй, перевіряй та підтверджуй цифрові рахунки безпосередньо в онлайн-банкінгу. Потрібен банк, який підтримує eBill.

eBill eBill
ID
Login & SignaturВхід і підпис

SwissID

SwissID ist ein Dienst der Schweizerischen Post/SwissSign für Login, Identifikation und elektronische Signatur. Sie ist nicht die neue staatliche E-ID des Bundes.

SwissID — сервіс Swiss Post/SwissSign для входу, ідентифікації та електронного підпису. Це не нова державна E-ID Конфедерації.

SwissID SwissID
eID
In EntwicklungУ розробці

Staatliche E-ID

Die staatliche E-ID soll künftig als digitaler Identitätsnachweis dienen. Die Einführung wurde 2026 verschoben; die Vertrauensinfrastruktur ist voraussichtlich im ersten Halbjahr 2027 vorgesehen.

Державна E-ID у майбутньому має слугувати цифровим підтвердженням особи. У 2026 році запуск перенесено; інфраструктуру довіри планують орієнтовно на першу половину 2027 року.

Bund: E-ID Федеральна E-ID
KMU
UnternehmenБізнес

EasyGov

Offizieller Online-Schalter für Unternehmen. Damit lassen sich zahlreiche Behördengänge bei Bund, Kantonen und Gemeinden digital erledigen.

Офіційний онлайн-сервіс для підприємств. Через нього можна цифрово виконувати численні адміністративні процедури на рівні Конфедерації, кантонів і громад.

EasyGov EasyGov

Sicher online in der Schweiz

Безпека онлайн у Швейцарії

Phishing-Seiten können täuschend echt aussehen. Logos, Telefonnummern und Absender lassen sich fälschen.

Фішингові сторінки можуть виглядати дуже переконливо. Логотипи, номери телефонів і дані відправника можна підробити.

Das solltest du tun

Що варто робити

  • Für jedes wichtige Konto ein anderes Passwort verwenden.
  • Passwörter mit mindestens 12 Zeichen verwenden.
  • Wenn möglich Zwei-Faktor-Authentisierung aktivieren.
  • Banking und Behördenportale über gespeicherte Favoriten oder offizielle Apps öffnen.
  • Apps nur aus offiziellen App-Stores installieren.
  • Для кожного важливого акаунта використовуй інший пароль.
  • Використовуй паролі щонайменше з 12 символів.
  • За можливості увімкни двофакторну автентифікацію.
  • Банкінг і державні портали відкривай через збережені закладки або офіційні застосунки.
  • Встановлюй застосунки лише з офіційних магазинів.

Vorsicht bei Nachrichten

Обережно з повідомленнями

  • Nicht auf Links in unerwarteten Bank-, Paket- oder Behörden-SMS klicken.
  • Keine Passwörter oder Kartendaten über Links aus E-Mails oder SMS eingeben.
  • Keine Freigabe in einer Banking-App bestätigen, die du nicht selbst ausgelöst hast.
  • Im Zweifel die offizielle Telefonnummer selbst suchen und zurückrufen.
  • Не натискай посилання в неочікуваних SMS нібито від банку, пошти чи органів влади.
  • Не вводь паролі або дані картки через посилання з електронної пошти чи SMS.
  • Не підтверджуй у банківському застосунку операцію, яку ти сам не ініціював.
  • У разі сумніву самостійно знайди офіційний номер і передзвони.
BACS
CyberhilfeКібердопомога

Verdächtige Nachricht erhalten?

Отримав підозріле повідомлення?

Verdächtige Webseiten und Phishing können dem Bundesamt für Cybersicherheit gemeldet werden. Das BACS veröffentlicht zudem laufend Warnungen und Empfehlungen.

Підозрілі сайти та фішинг можна повідомити Федеральному відомству з кібербезпеки. BACS також регулярно публікує попередження та рекомендації.

Cybervorfall melden Повідомити про кіберінцидент

Für Ukrainerinnen und Ukrainer wichtig

Важливо для українців

  • Viele Schweizer Portale sind auf Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch verfügbar – aber nicht immer auf Ukrainisch.
  • Bei wichtigen Eingaben wie Bankdaten, Ausweisnummern oder Behördenformularen nur die offizielle Webseite verwenden.
  • Prüfe vor dem Hochladen eines Ausweises, wer den Dienst betreibt und warum der Identitätsnachweis nötig ist.
  • Speichere Bestätigungen, Quittungen und wichtige PDF-Dokumente geordnet ab. Bei Behördenverfahren können sie später wichtig sein.
  • Багато швейцарських порталів доступні німецькою, французькою, італійською або англійською, але не завжди українською.
  • Для важливих даних — банківських реквізитів, номера документа чи державних форм — використовуй лише офіційний сайт.
  • Перед завантаженням документа перевір, хто керує сервісом і навіщо потрібне підтвердження особи.
  • Зберігай підтвердження, квитанції та важливі PDF-документи впорядковано. Вони можуть знадобитися під час адміністративних процедур.

Quellen & offizielle Links

Джерела та офіційні посилання

Die Inhalte dieser Seite stützen sich auf die folgenden Originalquellen. Externe Seiten können ihre Inhalte ändern.

Матеріали цієї сторінки базуються на наведених першоджерелах. Зовнішні сайти можуть змінювати свій вміст.

Bund – Elektronische Identität (E-ID)Status, Funktionsweise und Entwicklung der staatlichen E-ID.Статус, принцип роботи та розвиток державної E-ID.
Bund – Neuer E-ID-Zeitplan, 30.06.2026Verschiebung zugunsten von Sicherheit und Datenschutz; Vertrauensinfrastruktur voraussichtlich 1. Halbjahr 2027.Перенесення через додаткові вимоги безпеки й захисту даних; інфраструктуру довіри очікують у 1-й половині 2027 року.
eUmzug SchweizOnline-Meldung eines Wohnortwechsels innerhalb der Schweiz.Онлайн-повідомлення про зміну місця проживання у Швейцарії.
AlertswissOffizielle Warn- und Alarm-App.Офіційний застосунок попереджень і тривог.
SBB – SBB MobileFahrplan, Billette, Abos und App-Funktionen.Розклад, квитки, абонементи та функції застосунку.
TWINTPrimärquelle zur Schweizer Bezahl-App.Першоджерело про швейцарський платіжний застосунок.
eBillDigitale Rechnungen im Onlinebanking.Цифрові рахунки в онлайн-банкінгу.
SwissID / SwissSignLogin, digitale Identifikation und Signatur.Вхід, цифрова ідентифікація та підпис.
EasyGovOnline-Schalter für Unternehmen.Онлайн-сервіс для підприємств.
Bundesamt für Cybersicherheit – PasswortempfehlungenEinzigartige Passwörter, mindestens 12 Zeichen und Zwei-Faktor-Authentisierung.Унікальні паролі, щонайменше 12 символів і двофакторна автентифікація.