sidebase.ch

Schweizer Zahlungsverkehr

Платіжна система Швейцарії

QR-Rechnung verstehen und erstellen

Зрозуміти та створити QR-рахунок

Erstelle einen Schweizer QR-Zahlteil direkt im Browser. Einfach ausfüllen, prüfen und drucken.

Створіть швейцарську платіжну частину з QR-кодом безпосередньо у браузері. Заповніть, перевірте та роздрукуйте.

QR-Zahlteil erstellen

Створити платіжну частину

Pflichtfelder ausfüllen. Die Vorschau wird nach der Prüfung aktualisiert.

Заповніть обов’язкові поля. Після перевірки попередній перегляд оновиться.

🔒 Eingaben bleiben im Browser
🔒 Дані залишаються у браузері
Zahlungsempfänger Одержувач платежу
Eine QR-IBAN erhältst du von deiner Bank. Sie ist nicht dasselbe wie eine normale IBAN. QR-IBAN надає ваш банк. Це не те саме, що звичайний IBAN.
Zahlungspflichtige Person Платник
Optional. Ohne Angaben bleibt das Feld zum handschriftlichen Ausfüllen frei. Необов’язково. Без даних поле залишається вільним для заповнення від руки.
Betrag und Währung Сума та валюта
Optional. Maximal 999 999 999.99. Необов’язково. Максимум 999 999 999.99.
Referenz und Mitteilung Референс і повідомлення
1

Was ist eine QR-Rechnung?

Що таке QR-рахунок?

Sie ist der Schweizer Standard für Rechnungen mit Zahlteil. Der Swiss QR Code enthält die Zahlungsdaten digital. Dieselben Angaben stehen zusätzlich als lesbarer Text auf dem Zahlteil.

Це швейцарський стандарт рахунка з платіжною частиною. Swiss QR Code містить платіжні дані у цифровому вигляді. Ті самі дані також надруковані як звичайний текст.

2

Wie wird sie bezahlt?

Як її оплатити?

QR-Code in der Banking-App scannen, Angaben prüfen und Zahlung freigeben. Alternativ sind E-Banking, Zahlungsauftrag und – bei korrekt gedrucktem Zahlteil – die Poststelle möglich.

Відскануйте QR-код у банківському застосунку, перевірте дані та підтвердьте платіж. Також можливі e-banking, платіжне доручення або поштове відділення за умови правильного друку.

3

IBAN oder QR-IBAN?

IBAN чи QR-IBAN?

Eine normale IBAN wird ohne Referenz oder mit RF-Referenz verwendet. Für die 27-stellige QR-Referenz braucht es eine besondere QR-IBAN deiner Bank.

Звичайний IBAN використовується без референсу або з RF-референсом. Для 27-значного QR-референсу потрібен спеціальний QR-IBAN вашого банку.

QR-Rechnung richtig verwenden

Як правильно користуватися QR-рахунком

Daten vollständig erfassen

Name und strukturierte Adresse müssen zum Konto passen. Verwende die IBAN oder QR-IBAN, die dir deine Bank mitgeteilt hat.

Passende Referenz wählen

QR-IBAN nur mit QR-Referenz. Normale IBAN ohne Referenz oder mit Creditor Reference.

QR-Code und Text kontrollieren

Scanne den Code mit deiner Banking-App. Vergleiche Empfänger, Betrag und Referenz vor der Freigabe.

Korrekt ausgeben

Bei Papierverwendung muss der Zahlteil die vorgeschriebenen Masse und die Trennlinien einhalten. Nicht verkleinern oder vergrössern.

Повністю введіть дані

Ім’я та структурована адреса мають відповідати рахунку. Використовуйте IBAN або QR-IBAN, який надав ваш банк.

Оберіть правильний референс

QR-IBAN — лише з QR-референсом. Звичайний IBAN — без референсу або з Creditor Reference.

Перевірте QR-код і текст

Відскануйте код банківським застосунком. Перед підтвердженням звірте одержувача, суму та референс.

Правильно надрукуйте

Для паперового використання платіжна частина повинна мати встановлені розміри та лінії відриву. Не змінюйте масштаб.

Wichtig: Dieses Werkzeug ist eine praktische Hilfe, aber keine Prüfung oder Freigabe durch SIX oder eine Bank. Teste jede Vorlage vor dem Versand. Fehlerhafte Angaben können zu abgelehnten oder falsch verbuchten Zahlungen führen.
Важливо: Цей інструмент є практичною допомогою, але не перевіркою чи схваленням SIX або банку. Перевіряйте кожен шаблон перед надсиланням. Помилки можуть призвести до відхилення або неправильного зарахування платежу.

Häufige Fragen

Поширені запитання

Kann ich eine QR-Rechnung ohne Betrag erstellen?Чи можна створити QR-рахунок без суми?

Ja. Dann trägt die zahlende Person den Betrag ein. Das ist etwa bei Spenden oder variablen Beträgen sinnvoll.

Так. Тоді платник сам вводить суму. Це зручно, наприклад, для пожертв або змінних сум.

Kann ich meine normale IBAN für eine QR-Referenz verwenden?Чи можна використати звичайний IBAN для QR-референсу?

Nein. Die 27-stellige QR-Referenz ist nur zusammen mit einer QR-IBAN zulässig. Eine QR-IBAN wird von der Bank vergeben.

Ні. 27-значний QR-референс дозволений лише разом із QR-IBAN. QR-IBAN надає банк.

Kann ich die Rechnung am Postschalter bezahlen?Чи можна оплатити рахунок у поштовому відділенні?

Ja, wenn der gedruckte Zahlteil die offiziellen Vorgaben erfüllt. Bei einer selbst ausgedruckten PDF-Datei sind besonders Format, Skalierung, Papier und Trennlinien wichtig.

Так, якщо надрукована платіжна частина відповідає офіційним вимогам. Для самостійно надрукованого PDF особливо важливі формат, масштаб, папір і лінії відриву.

Werden meine Zahlungsdaten gespeichert?Чи зберігаються мої платіжні дані?

Nein. Das Formular übermittelt keine Rechnungsdaten an sidebase.ch. Die Erstellung erfolgt im Browser. Die QR-Code-Programmbibliothek wird von einem externen CDN geladen.

Ні. Форма не передає дані рахунка на sidebase.ch. Створення відбувається у браузері. Програмна бібліотека для QR-коду завантажується із зовнішнього CDN.

Offizielle Quellen und Prüfung

Офіційні джерела та перевірка

Fachstand dieser Seite: 16. September 2026. Aktuell gilt Version 2.3. SIX kündigt Version 2.4 per 14. November 2026 an.

Стан інформації: 16 вересня 2026 року. Наразі діє версія 2.3. SIX оголосила версію 2.4 з 14 листопада 2026 року.