Direkte Notrufnummern, kantonale Polizeikontakte und geprüfte Fachportale für Sicherheitsbeauftragte.
Прямі номери екстрених служб, контакти поліції кантонів і перевірені професійні портали для відповідальних за безпеку.
Im akuten Notfall immer 112, 117, 118 oder 144 wählen. Die kantonale Nummer ist für allgemeine Polizeianfragen.
У разі гострої небезпеки завжди телефонуйте 112, 117, 118 або 144. Кантональний номер призначений для загальних звернень до поліції.
Die Notrufnummern werden unabhängig vom gewählten Kanton angezeigt. Wähle deinen Kanton für den allgemeinen Kontakt des Polizeikorps.
Номери екстрених служб однакові в усіх кантонах. Виберіть кантон, щоб побачити загальний контакт поліції.
Fachinformationen öffnen in einem neuen Fenster. Prüfe betriebliche Massnahmen immer anhand der geltenden Vorschriften und deiner konkreten Situation.
Фахова інформація відкривається в новому вікні. Завжди перевіряйте заходи відповідно до чинних правил і конкретної ситуації на підприємстві.
Schweizweit geltende VKF-Grundlagen: Brandschutznorm, Richtlinien, Erläuterungen und FAQ.
Чинні у Швейцарії основи VKF: норма, директиви, пояснення та відповіді на запитання.
BSV Online öffnenВідкрити BSV Online ↗Digitale Arbeitshilfe der Gebäudeversicherung Bern für brandschutzbezogene Planung und Nachweise.
Цифровий інструмент Страхування будівель Берна для планування та підтвердження протипожежних заходів.
Heureka öffnenВідкрити Heureka ↗Praxisnahe Videos und Checks zu Fluchtwegen, Elektrogeräten, Akkus, Kerzen und richtigem Verhalten.
Практичні відео та перевірки про евакуаційні шляхи, електроприлади, акумулятори, свічки й правильну поведінку.
Brand-Check startenПочати перевірку ↗Informationen zu Versicherungsangeboten für Rettungs-, Bergungs- und Reisekosten. SOS144 ist nicht die Notrufnummer 144.
Інформація про страхування витрат на порятунок, евакуацію та подорожі. SOS144 не є номером екстреної служби 144.
SOS144 ansehenПереглянути SOS144 ↗Prävention, Unfallversicherung und Rehabilitation. Mit Regeln, Checklisten, Lernangeboten und Branchenwissen.
Профілактика, страхування від нещасних випадків і реабілітація. Правила, контрольні списки та галузеві матеріали.
Suva öffnenВідкрити Suva ↗Die offizielle Reihenfolge lautet: alarmieren – retten – löschen. Eigenschutz geht vor.
Офіційна послідовність: повідомити – рятувати – гасити. Власна безпека має пріоритет.
118 anrufen. Ort, Ereignis, Gefahren und Rückrufnummer nennen.
Телефонуйте 118. Назвіть місце, подію, небезпеку та номер для зворотного зв’язку.
Gefährdete Personen informieren. Interne Alarmierung auslösen.
Попередьте людей у небезпеці. Активуйте внутрішню сигналізацію.
Gebäude über Fluchtwege verlassen. Keine Aufzüge benutzen. Sammelplatz aufsuchen.
Залиште будівлю шляхами евакуації. Не користуйтеся ліфтами. Ідіть до місця збору.
Nur ohne Eigengefährdung. Einsatzkräfte einweisen und vermisste Personen melden.
Лише без ризику для себе. Зустріньте рятувальників і повідомте про зниклих людей.
Stand: 16. September 2026. Externe Inhalte können sich ändern.
Станом на 16 вересня 2026 року. Зовнішній вміст може змінюватися.