Dokumente aufbewahren
Зберігай документи
Bewahre Ausweise, Arbeitsverträge, Lohnabrechnungen, Mietverträge, Schul- und Sprachkursnachweise sowie Behördenentscheide geordnet auf.
Зберігай у порядку посвідчення, трудові договори, розрахункові листи, договори оренди, довідки зі школи й мовних курсів та рішення органів влади.
Fristen ernst nehmen
Дотримуйся строків
Bei Briefen von Behörden immer Datum, Frist und verlangte Unterlagen prüfen. Bei Unklarheiten frühzeitig nachfragen.
У листах від органів влади завжди перевіряй дату, строк і необхідні документи. Якщо щось незрозуміло — запитуй завчасно.
Offizielle Quelle prüfen
Перевіряй офіційне джерело
Regeln können sich ändern. Bei wichtigen Entscheiden immer SEM, Bund, Kanton oder zuständige Gemeinde prüfen.
Правила можуть змінюватися. Для важливих рішень завжди перевіряй SEM, федеральні, кантональні або муніципальні органи.