sidebase.ch · 🇨🇭 🤝 🇺🇦

Що можуть зробити громади?

Конкретні пропозиції для прибуття, участі та доброго спільного життя на місцевому рівні.

Багато важливих кроків інтеграції відбуваються у громаді. Однак повноваження відрізняються залежно від кантону та громади. Ця сторінка показує практичні можливості дій, а не універсальний розподіл обов’язків.

Додати пропозицію на Sidebase →

Вісім конкретних напрямів

🏠

Житло

Координувати місцеві можливості проживання, інформувати орендодавців, супроводжувати передачу житла та визначати контактні пункти у разі конфліктів.

🧭

Орієнтація

Надати просту вітальну інформацію: адміністрація, школа, медицина, відходи, транспорт, дозвілля та екстрені номери.

🗣️

Мова

Організовувати доступні курси німецької, розмовні зустрічі, мовні кафе й тандеми або робити наявні пропозиції видимими.

💼

Робота

Звертатися до місцевих підприємств, проводити інформаційні заходи, підтримувати практику та пробні дні, скеровувати до RAV і кантональних служб.

👨‍👩‍👧

Діти та родини

Добре координувати школу, догляд, ігрові групи, канікулярні програми та інформацію для батьків. За можливості надавати зрозумілу багатомовну інформацію.

⚽

Клуби та дозвілля

Залучати клуби, бібліотеки, церкви, молодіжні програми та районні центри. Централізовано публікувати безкоштовні або пільгові місця.

🤝

Волонтери

Чітко описувати, координувати та обмежувати волонтерські завдання. Волонтери доповнюють професійну роботу, але не замінюють її.

📣

Інформація та участь

Збирати актуальну інформацію в одному місці. Давати можливість зворотного зв’язку та залучати людей з України до створення місцевих пропозицій.

Можна реалізувати негайно

✓Призначити центральну контактну особу та її заступника.
✓Опублікувати актуальну сторінку з усіма місцевими пропозиціями.
✓Запросити клуби, церкви та підприємства до круглого столу.
✓Організувати щомісячне мовне кафе або зустріч.
✓Безкоштовно розміщувати доступні пропозиції на Sidebase.
✓Перевірити зрозумілість інформації та її зручність на мобільних пристроях.

✓ Чек-лист громади

0 / 10

Разом, а не поруч

Громада не повинна робити все самостійно. Важливо чітко визначити повноваження, поєднати пропозиції та зробити інформацію легко доступною. Людей з України слід залучати до планування. Так виникають пропозиції, які справді потрібні й використовуються.

GemeindeKantonSchulenSozialdiensteRAVVereineKirchenArbeitgeberFreiwilligeUkrainische Community
Перевірено 14.09.2026
Конкретний розподіл завдань між Конфедерацією, кантоном і громадою регулюється на кантональному рівні. Тому завжди перевіряйте повноваження та фінансування у відповідному кантональному органі.

Офіційні основи та орієнтири